B-1, r. 1 - Règlement sur les actes professionnels qui peuvent être posés par des personnes autres que des membres du Barreau du Québec

Article 1 Versions de la disposition

2012-09-01

1. Une personne autre qu’un membre du Barreau du Québec peut donner des consultations et avis d’ordre juridique lorsqu’elle respecte les conditions suivantes:

1°  elle est légalement autorisée à exercer hors du Québec la même profession que les membres du Barreau du Québec;

2°  elle agit comme conseiller ou avocat devant un tribunal d’arbitrage international;

3°  elle donne ses consultations et avis d’ordre juridique dans le cadre du dossier pour lequel elle agit comme conseiller ou avocat devant le tribunal d’arbitrage international.

D. 49-2000, a. 1.